Çfarë është buxheti personal?

Që nga viti 2008 personat me aftësi të kufizuara kanë të drejtë ligjore t'i marrin shërbimet për pjesëmarrje si buxhet personal (Persönliches Budget) – nëse duhet, nga disa institucione. Në vend të shërbimeve në natyrë marrin çdo muaj një shumë të rënë dakord dhe me të paguajnë shërbimet që u duhen për të marrë pjesë në jetën e përditshme.

Përfituesi i buxhetit „i blen” vetë shërbimet dhe vendos vetë ku. Në modelin e punëdhënësit mund të punësojë edhe vetë asistentë. Qëllimi është që personat me aftësi të kufizuara të vendosin vetë nëse përdorin shërbime – dhe kur, ku, si dhe nga kush.

Kush ka të drejtë – dhe për kë është i përshtatshëm?

Të drejtë kanë fëmijët, të rinjtë dhe të rriturit me aftësi të kufizuara fizike, mendore ose psikike, ose që rrezikojnë t'i kenë ato. Buxheti personal është i përshtatshëm për të gjithë personat me aftësi të kufizuara pavarësisht moshës:

Fëmijët e çdo moshe mund të marrin përmes buxhetit personal mbështetje, ndihmë, kujdestari dhe kujdes individual.
Nxënësit mund të përdorin asistencë për integrimin dhe mbështetjen në shkollë.
Të rriturit e rinj përfitojnë kur duan të largohen nga shtëpia e prindërve dhe të jetojnë të pavarur në banesën e tyre ose në banim me mbështetje.
Studentët mund të paguajnë asistentë studimi nëse kanë nevojë për ndihmë në studime dhe në jetën e përditshme.
Të punësuarit mund ta vazhdojnë profesionin me asistencë në vendin e punës – të shoqëruar, të mbështetur ose të çuar në punë.
Personave me nevojë shumë të rëndë për kujdes një kujdes intensiv ose gjatë gjithë ditës në shtëpi mund t'u kursejë shtëpinë e pleqve.
Personat me sëmundje psikike marrin shoqërim, p.sh. gjatë pazarit ose në transportin publik, dhe marrin sërish pjesë në jetën shoqërore.
Personat e çdo moshe mund të përdorin asistencë për kohën e lirë, për të mbajtur kontakte dhe për të bërë diçka.

Cilat shërbime paguhen?

Financohen nevoja të përditshme e të përsëritura rregullisht – si pagesë në para ose në raste të veçanta me kupona. Janë të mundshme shërbime nga këto fusha:

Ndihmë për kujdesin
Shërbime trajtimi mjekësor
Shërbime rehabilitimi
Pjesëmarrje në jetën e punës
Pjesëmarrje në jetën kulturore dhe shoqërore
Banimi dhe shtëpia

Shembuj

Një përzgjedhje e vogël – një listë e plotë nuk është e mundur, sepse shërbimet miratohen individualisht sipas nevojave:

Kujdes 24 orë
Shoqërim në zyra dhe te mjeku
Ndihmë për të kërkuar një automjet të përshtatur për rrugën drejt punës
Banim me mbështetje
Kujdes për pacientët në koma
Qen udhërrëfyes për të verbrit
Përkthyes i gjuhës së shenjave
Shërbime transporti
Kohë e lirë (kinema, teatër)
Ndihmë në higjienën personale
Ndihmë në shtëpi (pastrim, larje, pazar, gatim)
Kujdes intensiv / ventilim në shtëpi
Lëvizje (mobilizim)
Shërbime rehabilitimi
Kujdes ditor dhe nate
Mjete teknike për punën
Shoqërim në kopsht, shkollë, universitet, formim dhe punë
Punësim i mbështetur
Shoqërim gjatë pushimeve
Mjete ndihmëse për konsum

A mund të paguhen anëtarët e familjes?

Një përparësi e madhe: asistentët i zgjidhni vetë. Asistencën mund ta marrin përsipër edhe miq të mirë ose të afërm. Përjashtim bëjnë personat me detyrim ndihme (Beistandspflicht): fëmijët që kujdesen për një prind, prindërit që kujdesen për fëmijën dhe bashkëshortët. Të afërmit nga shkalla e dytë e tutje, përkundrazi, mund të paguhen nga buxheti personal.

Nëse buxhetin e paguan zyra e ndihmës sociale, pagesa e anëtarëve të familjes është e mundur vetëm në raste të veçanta – kjo kontrollohet individualisht.

Përparësi dhe mangësi

Përparësitë – mund …

të vendosni vetë sa dhe çfarë asistence përdorni dhe nga kush – shërbim kujdesi, asistent personal ose bashkëpunëtorë me honorar,
të caktoni lirisht kur merrni ndihmë – nëse doni të flini më gjatë ose në orën 5 të nisni një ekskursion,
të punoni me personel që e keni zgjedhur vetë dhe që ju përshtatet, në vend që të varet nga personel që ndryshon,
ta paguani vetë ndihmën dhe kështu të merrni më shumë vetëvendosje dhe përgjegjësi,
të fitoni cilësi jete, sepse vendosni më lirisht për çështjet tuaja.

Mangësitë – kush i administron të gjitha vetë duhet …

të kërkojë dhe punësojë vetë asistentë të kualifikuar,
të hartojë orare pune dhe pushimesh,
të llogarisë vetë pagat dhe kontributet,
të marrë përgjegjësi për asistentët,
të planifikojë dhe administrojë buxhetin,
të provojë për çfarë janë përdorur paratë.

Kjo kërkon kohë dhe njohuri. Prandaj ka ofrues shërbimesh që marrin përsipër administrimin dhe ndihmojnë në zgjedhjen e personelit – shih Kush ndihmon?

Sa i madh është buxheti – dhe a ka kontribut vetjak?

Shuma ndryshon shumë, sepse çdo njeri ka nevoja të tjera. Buxheti caktohet individualisht, por në parim nuk duhet të jetë më i lartë se shërbimet përkatëse në natyrë. Nëse nuk mjafton më, mund të rinegociohet.

Përfitimet e sigurimit të pensionit dhe të aksidenteve, të sigurimit të kujdesit dhe të Agjencisë së Punës janë të pavarura nga të ardhurat.
As përfitimet e arkës shëndetësore ligjore nuk varen nga të ardhurat; megjithatë paguhen bashkëpagesat e zakonshme ligjore (p.sh. për ilaçe dhe mjete ndihmëse).
Për përfitimet e ndihmës sociale (p.sh. ndihmë për kujdesin) vlejnë kufij të ardhurash dhe pasurie; merret parasysh edhe pasuria e partnerit. Te ndihma për integrim (Eingliederungshilfe) kufijtë janë shumë më të lartë.

Si dhe ku bëhet kërkesa?

Çdo person me aftësi të kufizuara mund ta kërkojë buxhetin personal për vete, prindërit edhe për fëmijët e tyre. Nuk duhet ta administroni dot vetë – edhe për këtë mund të kërkohet ndihmë. Askush nuk detyrohet: vlen e drejta e zgjedhjes së lirë.

Në një bisedë përcaktohet nevoja; dëshirat dhe idetë shënohen me shkrim.
Pastaj vjen një bisedë këshilluese me institucionin përgjegjës, ku të gjitha nevojat shënohen në një marrëveshje objektivash (Zielvereinbarung).
Merrni një vendim (Bescheid) me të gjitha shërbimet. Nëse nuk pajtoheni, mund të bëni ankesë.

Kërkesën e bëni te një institucion rehabilitimi ose direkt te institucioni përgjegjës. Edhe nëse përfshihen disa institucione (buxhet ndërinstitucional), keni gjithmonë vetëm një pikë kontakti. Mund të jenë:

Agjencia e Punës (Agentur für Arbeit)
Sigurimi i pleqërisë për fermerët
Arka shëndetësore ligjore
Sigurimi ligjor i pensionit
Sigurimi ligjor i aksidenteve
Zyra e integrimit (Integrationsamt)
Ndihma për fëmijë dhe të rinj
Kompensimi social (më parë kujdesi për viktimat e luftës)
Arka e kujdesit (Pflegekasse)
Ndihma sociale dhe ndihma për integrim

Zakonisht buxheti paguhet në fillim të muajit, që të mund të paguani faturat e muajit.

Kush ndihmon me kërkesën dhe administrimin?

Përveç institucioneve të rehabilitimit ka asistentë buxheti që në marrëveshje me ju marrin përsipër detyra, për shembull:

Bisedë e parë e përbashkët në vend
Analizë e saktë e nevojës për ndihmë
Llogaritja e buxhetit të nevojshëm
Paraqitja e kërkesës te institucioni
Lidhja e të gjitha kontratave të nevojshme
Mbështetje në kërkimin e personelit
Orare pune dhe pushimesh
Zëvendësim kur personeli mungon papritur
Udhëzimi i personelit
Pikë kontakti për probleme me punonjësit
Llogaritja e pagave

Kostot për këtë përfshihen në buxhet dhe i mbulon institucioni. Nëse e përdorni këtë ndihmë, vendosni vetë – janë të mundshme edhe vetëm pjesë të veçanta ose ndihmë vetëm në fillim. Ndihmon edhe linja telefonike për qytetarët e Ministrisë Federale të Shëndetësisë.

Pyetje për buxhetin personal? ARTANS Pflegedienst ju përgjigjet me kënaqësi: 089 / 350 99 380 ose info@artans.de.

Baza ligjore: § 29 SGB IX. Gjendja: tetor 2026, të dhëna pa garanci.

Jetë e pavarur mebuxhetin personal